Chris has always cataloged the shades of melancholy, including the exquisite baby blues of "5 Dollars," but there is something evocative in the straightforward title of Christine and the Queens' new song. "People, I've been sad" — I mean, just look at it. The weariness of that comma. The simplicity of that declaration. And if you're looking for poetry beyond the title, the French verses have you covered:
Adolescence contrariée par des milliers de remords
Maintenant quand je ressens quelque chose tout est bien plus fort
Translated:
Teenage years upset by thousands of regrets
Now when I feel something everything is so much stronger
Yes, Chris, I doknow the feeling.
Chris, who produces her own work, is a connoisseur of gooey bass and a tinny drum hit, splattering within the confines of gated reverb. "People, I've been sad" continues her practice of a beautiful songwriting fusion that forgoes linguistic monogamy.
Copyright 2021 NPR. To see more, visit https://www.npr.org. 9(MDA2MzgyMjYzMDEyODg5MDE4NjU4NTRjOA004))